-
1 выпуск акций
1) General subject: equity issue, issue of shares2) Economy: capital stock issues, floating of shares, floating of stocks, issuance of shares, issue of stock, issue of stocks, stock issue, stock issues3) Politics: release of shares4) Banking: share issue5) EBRD: equity offering -
2 регистрационный номер выпуска
General subject: registration number of the issuance (Krokodil (shares))Универсальный русско-английский словарь > регистрационный номер выпуска
-
3 форма выпуска
1) General subject: form of issuance (Krokodil (shares)), presentation (Это лекарственная форма (таблетки, порошок, капли) и тип упаковки. Presentation: Box of 1 packet x 10 blisters x 10 enteric-coated tablets....Пример на русском: ФОРМА ВЫПУСКА. Таблетки 100 и 200)2) Medicine: how supplied, (лекарства) Pharmaceutical form3) Pharmacology: application, pack size4) Perfume: product form -
4 эмиссия акций
1) Economy: capital stock issues2) Diplomatic term: stock issue3) Taxes: issuance of shares4) EBRD: equity issue, equity offering -
5 выпуск
issuance; release -
6 выпуск акций
-
7 выпуск акций
-
8 объявленные акции
1) General subject: additional authorized shares (AD)2) Law: authorised shares (акции, которые общество может размещать в дополнение к уже размещённым акциям)3) Economy: authorized shares4) Stock Exchange: shares unissued (shares issued + shares unissued = shares authorized), additional shares authorized for issuance, shares authorized for issuance in addition to those already issued (точного эквивалента для российского термина "объявленные акции", afaik, нет, поэтому предлагается описательный перевод), "declared" shares (ввиду несовпадения понятий authorized shares/stock и "объявленные акции" иногда дают калькированный перевод с примечанием переводчика)5) Oil: authorized shares ( stock) -
9 акции первого выпуска
акции первого выпуска; подлинные акции — original shares
Русско-английский большой базовый словарь > акции первого выпуска
-
10 выпуск новых акций
1) Economy: equity issue, issuance of new equity shares2) Banking: issue of new sharesУниверсальный русско-английский словарь > выпуск новых акций
-
11 доход от акций
-
12 национальный пакет акций
акции, предоставленный служащим компании — carrot equity
Русско-английский большой базовый словарь > национальный пакет акций
-
13 покупка акций
1. equity investmentакции, предоставленный служащим компании — carrot equity
2. subscription3. subscription of stock -
14 доход от обыкновенных акций
акции, предоставленный служащим компании — carrot equity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доход от обыкновенных акций
-
15 обычная акция
акции, предоставленный служащим компании — carrot equity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обычная акция
См. также в других словарях:
issuance — / ɪʃuəns/ noun an action of issuing new shares or new bonds … Dictionary of banking and finance
Fully Paid Shares — Shares issued in which no more money is required to be paid to the company by shareholders on the value of the shares. When a company issues shares upon incorporation or through an issuance, either initial or secondary, shareholders are required… … Investment dictionary
authorized shares — Number of shares authorized for issuance by a firm s corporate charter. Bloomberg Financial Dictionary See also: shares authorized * * * authorized shares authorized shares ➔ Share * * * authorized shares UK US noun [plural] ► FINANCE … Financial and business terms
Authorized shares — Number of shares authorized for issuance by a firm s corporate charter. The New York Times Financial Glossary * * * authorized shares authorized shares ➔ Share * * * authorized shares UK US noun [plural] ► FINANCE AUTHORIZED SHARE CAPITAL( … Financial and business terms
American Depositary Receipt — An American Depositary Receipt (or ADR) represents the ownership in the shares of a foreign company trading on US financial markets. The stock of many non US companies trades on US exchanges through the use of ADRs. ADRs enable US investors to… … Wikipedia
American depositary receipt — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Forms of ownership — A form of ownership is the manner in which * an undertaking or enterprise is managed and controlled; * capital is contributed; * risks are borne; * profits are divided; and * legal personality affects the business.ole… … Wikipedia
registration statement — n: a detailed public disclosure of the terms and conditions of a public offering of a new issue of stock by a corporation ◇ A registration statement is required by the Securities and Exchange Commission before new shares may be offered for sale… … Law dictionary
Mergers and acquisitions — Merger redirects here. For other uses, see Merge (disambiguation). For other uses of acquisition , see Acquisition (disambiguation). Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis … Wikipedia
Financial market — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
Unlimited liability corporation — Unlimited Liability Corporations exist in two of Canada s 10 provinces Alberta (AULCs for Alberta Unlimited Liability Corporation) and Nova Scotia (NSULCs for Nova Scotia Unlimited Liability Company). Alberta Unlimited Liability Corporations… … Wikipedia
